factura
DOCUMENTO MERCANTIL QUE REFLEJA TODA LA INFORMACIÓN DE UNA OPERACIÓN DE COMPRAVENTA
= bill, invoice, receipt, billhead, sales receipt, sales ticket.
Ex: At the end of the month a machine can readily be made to read these and to print an ordinary bill.
Ex: When the invoice for the order is received, an invoice record is place in the invoice file.
Ex: When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.
Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.
Ex: The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.
Ex: Reimbursement will not be made until original sales tickets are furnished.
----
* dar el visto bueno a una factura = clear + invoice.
* factura de electricidad, agua o gas = utility bill.
* factura de hotel = hotel bill.
* factura del teléfono = phone bill, telephone bill.
* factura pendiente = outstanding invoice.
* factura proforma = proforma [pro forma], proforma invoice.
* hacer una factura = make out + bill.
* liquidar una factura = settle + invoice.
* pagar la factura = pay + the tab.
* pagar una factura = settle + invoice, pay + a bill.
* pagar una factura atrasada = pay off + bill.
* presentar una factura = submit + bill.
* recibir facturas = invoice.